Бизнес-кейсы и кейс-метод

Пользовательское соглашение*

Настоящее Пользовательское Соглашение (далее – «Соглашение») определяет условия использования Пользователем информационных материалов (далее – «Контента»), посредством электронной информационной системы (далее — «Платформа»), владельцем которой является Публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат (далее – «Компания»), обеспечивающей выполнение функций взаимосвязи между Пользователем и Компанией.

Соглашение является не подлежащей передаче или сублицензированию неисключительной лицензией, регулирующей порядок использования Платформы, устанавливающей связанные с этим права и обязанности Пользователя и Компании, а также порядок регистрации, получения доступа Пользователей к функционалу Платформы.

Пользователь осуществляет принятие условий Соглашения, ознакомившись с содержанием настоящего Соглашения, заполнив необходимую достоверную и актуальную информацию в полях окна «Купить бизнес – кейс» и проставив на странице регистрации галочку в чек-боксе «Я согласен/согласна с Политикой конфиденциальности и Обработкой персональной данных» и нажатия кнопки «Подать заявку», тем самым, от имени Пользователя, принимая все условия Соглашения в полном объеме, без каких-либо изъятий и ограничений со стороны Пользователя, а также подтверждая ознакомление с условиями Соглашения в полном объеме до начала использования Платформы.

1. 1. Термины и определения

Компания - Публичное акционерное общество «Новолипецкий металлургический комбинат» (ПАО «НЛМК»)

Контент Компании – один экземпляр любого информационного материала, включая текстовые, графические и прочие материалы, бизнес-кейсы, которые Компания предоставляет Пользователю на основе настоящего Соглашения.

Пользователь – юридическое лицо, зарегистрированное на Платформе, использующие функционал Платформы и получившие доступ к Контенту.

Пользовательское соглашение - пользовательское соглашение на использование Электронной платформы, представляющее собой публичною оферту в смысле ст. 437 Гражданского Кодекса.

Регистрация - авторизация Пользователя на Платформе, путем указания предусмотренных регистрационной формой данных.

Стороны – Компания и Пользователь совместно.

Счет - документ, направляемый Компанией Пользователю для оплаты Тарифа.

Тариф - стоимость предоставляемого контента Пользователю.

Электронная платформа - информационная система Компании, обеспечивающая выполнение функций взаимосвязи между Сторонами, расположена по адресу: https://university.nlmk.com/business_cases/ (далее – Платформа).

^{*После регистрации на Платформе, представитель Компании связывается с Пользователем, для уточнения количества экземпляров Контента и направляет по электронной почте сканированную копию Соглашения, оформленного со стороны Компании для заполнения ее Пользователем в части реквизитов и подписания его со своей стороны. После чего Пользователь направляет сканированную копию на электронную почту Компании.}

1. 2. Предмет Соглашения

Компания обязуется предоставить Пользователю Контент по его выбору, размещенный в разделе «Каталог бизнес-кейсов» во вкладке «Образовательные решение» на Платформе на срок 6 месяцев.

По условиям настоящего Соглашения Пользователю предоставляется право на использование Контента следующими способами:

- скачивать, знакомиться с текстом (аудиозаписью), читать (прослушивать) как целиком, так отдельные фрагменты;

- размещать копии Контента на любом персональном устройстве, которое принадлежит Пользователю. Пользователь также имеет право конвертировать скачанные файлы с текстами (аудиозаписями) Контента в любые удобные ему форматы (html, txt, rtf, pdf, BBEb, mp3 и пр.), если такая конвертация требуется для чтения или прослушивания Контента.

В предмет настоящего Соглашения входит только Контент, размещенный на Платформе. Любое использование Контента после его удаления Компанией с Платформы, является неправомерным использованием.

Пользователь принимает и соглашается, что обязательство Платформы по предоставлению права использования Контента является встречным по отношению к обязательству Пользователя по полной предварительной оплате такого права в смысле ст. 328 Гражданского кодекса РФ.

1. 3. Порядок предоставления права использования Контента

Контент предоставляется Пользователю, путем направления Компанией выбранного Пользователем информационного материала, в формате pdf по электронной почте, указанной Пользователем при заполнении заявки, после ее обработки.

Счет выставляется Пользователю после двухстороннего подписания Соглашения в письменном виде, сканированная копия которого направляется Пользователю по электронной почте, указанной им при регистрации. Пользователь, в свою очередь, заполняет недостающую информацию в части заполнения реквизитов, подписывает, ставит печать и направляет сканированную копию на электронный адрес Компании. После этого Компания по телефону уточняет у Пользователя количество экземпляров выбранного Пользователем Контента и направляет Счет.

Срок оплаты выставленного Компанией Пользователю Счета составляет 5 рабочих дней с момента получения Счета. В случае, если в указанный период времени, по любой причине, оплаты не произошло, Соглашение с Платформой не считается заключенными, а доступ к Контенту не предоставляется.

После оплаты Счета, Пользователь направляет Компании платежный документ с акцептом Банка. С этого момента обязательство Пользователя по оплате доступа к выбранному Контенту считается исполненным.

1. 4. Интеллектуальная собственность

Контент, размещенный на Платформе, является охраняемым результатом интеллектуальной деятельности Компании и используется Компанией либо на основании того, что исключительное право на такие охраняемые результаты интеллектуальной деятельности принадлежит Компании, либо на основании того, что Компания использует их на основании соответствующего лицензионного соглашения, заключенного между Компанией и правообладателями соответствующих охраняемых результатов интеллектуальной деятельности.

Платформа в целом, а также ее отдельные части являются охраняемыми объектами авторских прав Компании.

Платформа, среди прочего, является базой данных (а также средством доступа к такой базе данных, в том числе интегрированного с ней). Охрана указанной базы данных (в совокупности с Платформой или по отдельности безотносительно к Платформе) осуществляется на основании § 5 главы 71 Гражданского кодекса РФ. Права на вышеуказанную базу данных принадлежат Компании.

Использование Платформы, а также каких-либо элементов содержания Платформы возможно только в рамках сервисов, предлагаемых Компанией согласно настоящему Соглашению. Никакие элементы содержания Платформы, не могут быть использованы иным образом без предварительного разрешения правообладателя.

Пользователь может и обязуется осуществлять использование Контента исключительно в соответствии с условиями и положениями настоящего Соглашения.

1. 5. Права и обязанности Сторон

Права каждой из Сторон по настоящему Соглашению не могут быть переданы третьей стороне.

Компания обязуется:

- передать Пользователю выбранный Контент в количестве экземпляров, оплаченных Пользователем, по согласованному Сторонами Счету;

- предоставлять Контент, свободный от обоснованных претензий о нарушении исключительных прав третьих лиц;

- не разглашать третьим лицам регистрационную информацию Пользователя;

- обеспечивать круглосуточную доступность Платформы, за исключением времени проведения профилактических работ.

Компания имеет право:

- распоряжаться статистической информацией, связанной с функционированием Платформы, а также информацией Пользователя для обеспечения адресного показа рекламной информации различным аудиториям Пользователей Платформы;

- направлять Пользователю информацию о развитии Платформы и увеличения ее Контента, отправлять sms-сообщения, e-mail сообщения, Интернет-мессенджеры (Telegram, WhatsApp, Viber, Вконтакте) с целью информирования о качестве работы Платформы, предоставления и запросов прочей информации, в том числе рекламного характера.

Пользователь обязуется:

- немедленно прекратить любое использование Контента и удалить (уничтожить) имеющиеся у него экземпляры предоставленного Компанией по настоящему Соглашению Контента после прекращения Соглашения;

Пользователь, не вправе:

- осуществлять модификацию / изменения, усовершенствование, перевод на другие языки, создавать производные произведения, основанные на / включающие Контент;

- осуществлять любую рассылку (в том числе, массовую) и/или каким-либо способом доводить Контент до всеобщего сведения;

- использовать Контент в составе коммерческих продуктов, для предложения коммерческих продуктов или услуг третьим лицам или в иных коммерческих целях;

- использовать Контент для нарушения прав третьих лиц, а также целей, противоречащих действующему законодательству и настоящему Соглашению.

Соглашение не дает Пользователю никаких прав на использование Контента и/или Платформы за исключением прямо указанных в Соглашении.

1. 6.  Ответственность Сторон

Контент Компании, размещенный на Платформе, предоставляется на условиях «как есть» (as is). Компания не предоставляет никаких гарантий в отношении соответствия Платформы конкретным целям и ожиданиям Пользователя, а также не предоставляет никаких иных гарантий, прямо не указанных в Соглашении.

Любой Контент, доступ к которому Пользователь получил с использованием Платформы, Пользователь использует на свой собственный риск и самостоятельно несет ответственность за возможные последствия использования указанного Контента, в том числе за ущерб, который это может причинить Пользователю или третьим лицам, в том числе ущерб их имуществу, за потерю данных, убытки, включая любые прямые, косвенные, умышленные, случайные или последующие убытки любого характера, включая потерю деловой репутации, проистекающие из данного Соглашения и/или использования Контента или любой другой вред.

Пользователь несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации в случае нарушения им личных неимущественных и имущественных прав третьих лиц, в частности авторских и смежных прав третьих лиц.

Компания предпринимает все разумные меры и осуществляет любые целесообразные действия, направленные на обеспечение сохранности конфиденциальных данных Пользователя и поддержания работоспособности Платформы, однако, это не исключает возможности наличия каких-либо ошибок в функционировании Платформы.

За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств, взятых на себя Пользователем по Соглашению, а также за нарушения условий Соглашения, Пользователь несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и условиями Соглашения.

Все действия, совершенные Пользователем или от имени Пользователя на Платформе после регистрации, считаются совершенными лично Пользователем.

За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств, взятых на себя Пользователем по Соглашению, за нарушения условий Соглашения, а также за нарушение гарантий и заверений, предусмотренных настоящим Соглашением, Пользователь несет ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В случае получения в письменной форме заявления правообладателя, чьи материалы были предоставлены Пользователю на основании данного Соглашения, о нарушении Пользователем интеллектуальных прав с предоставлением соответствующих доказательств и документов, подтверждающих наличие исключительного права у такого правообладателя, Компания обязуется довести эту информацию до Пользователя. При этом, Пользователь соглашается обеспечить Компании требования правообладателя, основанные на фактах, которые, в случае их подверженности вступившим в силу судебным актом, могут быть квалифицированы как нарушение Пользователем интеллектуальных прав, в том числе, возмещение всех уплаченных Компанией сумм и полную компенсацию в отношении всех расходов, штрафов, штрафных выплат правообладателю и всех судебных издержек или других расходов и убытков, включая упущенную прибыль (но не ограничиваясь ими).

1. 7.  Действие и расторжение Соглашения

Соглашение вступает в силу с момента оплаты Счета Пользователем и действует в течение всего времени предоставления и использования услуг.

1. 8.  Разрешение споров

Соглашение регулируется законодательством РФ.

Все споры и разногласия Сторон по Соглашению разрешаются путем переговоров Сторон. В случае, если Стороны не урегулировали спор посредством переговоров, он подлежит урегулированию посредством направления претензии. Стороны соглашаются с тем, что претензионный порядок является обязательным по всем спорам между Сторонами.

Срок направления ответа на претензию не может превышать 30 (тридцать) календарных дней.

Все претензии Сторон направляются в письменном виде по их юридическому адресу.

Неурегулированные споры в рамках Соглашения передаются на рассмотрение в суд по месту нахождения Компании.

1. 9.  Форс мажор

Стороны не несут ответственности за неисполнение или задержки в исполнении настоящего Соглашения, а также за любой ущерб или убытки, возникшие прямо или косвенно, в связи с военными действиями (в результате объявленной или необъявленной войны), правительственными приказами, указаниями, постановлениями или декретами, задержками в работе транспорта, стихийными бедствиями, пандемиями, эпидемиями или любыми другими причинами, не зависящими от сторон.

Настоящий Договор отменяет, аннулирует и заменяет собой все предыдущие письменные и устные договоренности, представления или соглашения сторон в отношении предмета настоящего Соглашения, и содержит полный объем договоренностей между Сторонами. Соглашение может быть изменено или дополнено только в письменной форме за подписями обеих сторон. Отдельные части Соглашения не зависят друг от друга и сохраняют силу в случае признания других положений недействительными.

Каждая из Сторон заявляет, что ее представитель, подписавший настоящее Соглашение от ее имени, имеет все права и полномочия для принятия обязательств от имени соответствующей Стороны.

Все уведомления, направляемые Сторонами в рамках настоящего Соглашения, должны быть оформлены в письменном виде и доставлены заказным почтовым отправлением первого класса с предоплатой по адресам, указанным сторонами в Договоре, либо по другим адресам по соответствующему указанию сторон. Уведомления по электронной почте, указанной в Соглашении, считаются действительными при наличии подтверждения о получении.

Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, стороны будут руководствоваться действующим законодательством РФ.

1. 10. Заключительные положения

Платформа вправе вносить изменения в условия Соглашения без предварительного уведомления Пользователя. Обновленная версия Соглашения вступает в силу в момент ее опубликования на Платформе. Продолжая использовать функционал Платформы после обновления условий, Пользователь соглашается с такими обновлениями.

Обязательства Сторон по Соглашению, которые в силу своей природы продолжают действовать (включая обязательства в отношении объектов интеллектуальной собственности), остаются в силе после окончания срока действия или расторжения Договора.

Пользователь гарантирует работоспособность адреса своей электронной почты и самостоятельно несет риски, связанные с неполучением, несвоевременным получением или отправкой сообщений, ознакомлением с их содержанием в связи с любыми техническими неисправностями в работе электронной почты, отсутствием доступа к ней по любым причинам, включая отсутствие доступа к сети Интернет, результатами специальной сортировки сообщений, в частности, попаданием сообщений в папку «Спам» либо аналогичную.

1. 11. Антикоррупционная политика и заверения сторон

Стороны настоящим подтверждают и гарантируют, что при заключении, а также при исполнении настоящего Договора, Стороны, их аффилированные лица, работники или посредники не совершали и не совершают действия, квалифицируемые применимым для целей Договора законодательством как дача/получение взятки, коммерческий подкуп, а также действия, нарушающие требования применимого антикоррупционного законодательства, а также законодательства о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем. В том числе, Стороны не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают выплату каких-либо денежных средств или ценностей, прямо или косвенно, любым лицам, для оказания влияния на действия или решения этих лиц с целью получить какие-либо неправомерные преимущества или для достижения иных неправомерных целей.

В случае получения Стороной информации о возможном (в том числе потенциальном) нарушении каких-либо положений настоящей статьи, соответствующая Сторона обязуется уведомить другую Сторону в письменной форме с указанием соответствующих фактов/приложением материалов, ставших основанием для такого уведомления (далее – «Уведомление»).

Канал для направления Уведомления в адрес ПАО «НЛМК»: compliance@nlmk.com

В течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения Уведомления соответствующая Сторона обязана рассмотреть полученное Уведомление и сообщить другой Стороне об итогах его рассмотрения.

Стороны гарантируют осуществление надлежащего разбирательства по фактам нарушения положений настоящей статьи с соблюдением принципов конфиденциальности и применение эффективных мер по предотвращению возможных конфликтных ситуаций. Стороны подтверждают, что предпримут необходимые меры для защиты сотрудников, добросовестно сообщивших о нарушении настоящей статьи, от любых негативных последствий, связанных с таким сообщением.

Правообладатель: ПАО «Новолипецкий металлургический комбинат» (ИНН 4823006703, КПП 482301001, ОГРН 11137746209578)

Место нахождения: 398040 г. Липецк, пл. Металлургов, д.2

Почтовый адрес: 398040 г. Липецк, пл. Металлургов, д.2

Банковские реквизиты: р/с 40702810500000114727 в ПАО «РОСБАНК», к/с 30101810000000000256; БИК 044525256